Esta semana, votantes de California recibieron un mensaje de texto sospechoso diciendo que no habían entregado sus boletas para las elecciones especiales estatales sobre redistribución de distritos del 4 de noviembre.

El mensaje puede parecer oficial. Incluye el nombre y la dirección del votante y enlaces a un sitio net oficial que brinda información sobre la votación anticipada y los lugares de entrega de boletas de votación en los centros comerciales.

Pero no proviene del estado y los funcionarios instan a tener precaución.

La oficina del secretario de estado de California ha recibido numerosos informes de votantes sobre “mensajes de texto inexactos de Poll Now”, según un comunicado de prensa.

“Esto ha hecho que los votantes crean que los funcionarios electorales del condado no han recibido ni procesado sus boletas devueltas”, afirmó Shirley Weber, secretaria de Estado, en el comunicado. “Permítanme ser claro: Poll Now no está afiliado de ninguna manera con la Oficina del Secretario de Estado de California”.

La oficina de Weber dijo a The Occasions que no conoce la intención detrás de los mensajes de texto de Poll Now y que «estamos tratando de llegar al fondo del asunto».

Poll Now no respondió a la solicitud de comentarios del Occasions.

Donde los votantes pueden obtener respuestas confiables a sus preguntas electorales

Los votantes pueden encontrar información precisa sobre las elecciones y la votación en la oficina electoral del secretario de estado o de su condado. Incluye la lista completa de las oficinas electorales del condado.

Las preguntas con las que el sitio net del Secretario de Estado puede ayudar incluyen:

¿Cómo verifico mi condición de votante? Al ingresar cierta información private, puede ver si está registrado para votar, dónde está registrado y verificar que su partido político y preferencia de idioma sean correctos en el sitio net.

¿Cómo hago el seguimiento de mi boleta? Puede registrarse para realizar un seguimiento de su boleta a través del sitio en línea del estado.

• Al registrarse en Ballottrax, los votantes reciben actualizaciones automáticas cuando la oficina electoral de su condado: les envía su boleta por correo, la recibe, la cuenta o cuando la oficina tiene algún problema con la boleta.
• Las actualizaciones están disponibles en 10 idiomas, incluidos español, japonés y tagalo, y puede elegir recibir mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas con actualizaciones de alertas de voz.

¿Dónde puedo devolver mi boleta? Los residentes del condado de Los Ángeles pueden buscar ubicaciones oficiales para los buzones de entrega de boletas de voto por correo o centros de votantes en el sitio net.

Cómo denunciar algo sospechoso

Si cree que es víctima de un fraude electoral o ha sido testigo de un fraude electoral, puede presentar un formulario de queja o llamar a la oficina del secretario de estado.

Full un formulario, descárguelo y envíelo por correo, o llame a la oficina; las personas que hablan inglés pueden llamar al (916) 657-2166 o al (800) 345-8683; Los hispanohablantes pueden llamar al (800) 232-8682.

El formulario físico puede enviarse por correo a la División de Elecciones de la Secretaría del Estado de California en 1500 eleventh St., fifth Ground, Sacramento, CA 95814 o enviarse por fax al (916) 653-3214.

Se anima a los residentes del condado de Los Ángeles a que llamen al centro de llamadas del registrador-registrador/secretario del condado del condado de Los Ángeles si tienen alguna pregunta o inquietud, dijo Mike Sánchez, portavoz de la oficina.

Puede comunicarse con el registrador de votantes al (800) 815-2666, y el número para información del centro de votantes es (800) 815-2666; elija la opción No. 1.